Δεν βρήκα άλλο τρόπο να μεταφράσω το Scallop Hem, οπότε ας το πούμε κυματιστό στρίφωμα! Η Megan Neilsen μας δείχνει την τεχνική της για να προσθέσουμε κυματιστό στρίφωμα σε κοντό παντελονάκι, αλλά νομίζω με τον ίδιο τρόπο μπορείς να το προσθέσεις όπου θέλεις.

Η Megan χρησιμοποιεί αυτοσχέδιο stencil από διάφανο αυτοκόλλητο (σαν αυτό που ντύναμε παλιά τα βιβλία μας, θα το βρεις σε βιβλιοπωλεία). Με την βοήθεια ενός ποτηριού λοιπόν σχεδιάζεις τα κύματα όπως σου αρέσουν και κόβεις το αυτοκόλλητο.

Διπλώνεις το τελείωμα του ρούχου σου ώστε οι καλές πλευρές να εφάπτονται και κολλάς το αυτοκόλλητο με τα κύματα να δείχνουν προς την δίπλωση. Ράβεις προσεκτικά γύρω γύρω από το stencil – όχι πάνω του και το αφαιρείς. Κόβεις προσεκτικά το ύφασμα που περισσεύει και ισιώνεις το δίπλωμα που είχες κάνει. Με υπομονή στρώνεις ένα ένα τα κύματα και σιδερώνεις καλά. Ράβεις το στρίφωμα και το ρούχο σου είναι έτοιμο!

Στο άρθρο της Megan θα βρεις αναλυτικές οδηγίες και βήμα βήμα φωτογραφίες. Και μιας και είσαι εκεί δες και το diymaternity.com, το site της Megan όπου θα βρεις ένα σωρό πατρόν για εγκυμονούσες.

Κράτα το